• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Pecina posla

  • Put putujem
  • Bakina varjača
  • Bindžujem ja bindžuješ ti
  • Između redova
    • Zdravlje
    • Muzika
    • Prelistavanje
    • Foto priča
  • Promo
  • Prijatelji bloga
    • Prijatelji sajta
  • O nama
    • O blogu
    • Uslovi korišćenja
    • Politika privatnosti

Da li ove domaće hitove pogrešno pevamo?

03/12/2021 Autor pecinaposla Leave a Comment

Verovatno ste mnogo puta bili u situaciji da čujete nekog kako pogrešno peva reči neke domaće pesme ili ste i sami to činili. Razlog što pogrešno čujemo određene deonice teksta je brzina izgovorene reči pevača ili jednostavno loša dikcija interpretatora, pa po sluhu sami „gađamo“ reč koja je najsličnija.

Oliver Mandić – „Odlazim, a volim te“

„Dođavola sve, dođavola sa mnom, odlazim, a volim te“, a ispravno je „dođavola sve, dođavola sav bol“.

Riblja čorba – „Gde si u ovom glupom hotelu“

„Gorim ko papirni zmajevi“ pevala je većina, a ispravo je „Ko dim, ko papirni zmajevi“.

Magazin – „Minus i plus“

„Ko minus i plus, ko Amer i Rus, u mom svetu ti si horor, a ja hibiskus“ je pogrešan stih, jer Jelena Rozga zapravo peva – „U mom svetu ti si korov, a ja hibiskus“.

Poslednja igra Leptira – „Nataša“

„Al’ ostao je ključ od stana i papir od čokolade. Zaboravljen upaljač, od soka prazna čaša“ peva većina, ali original ide ovako: „Zaboravljen upaljač, od Štoka prazna flaša“.

Luis – „Mećava“

„Kurve venčane kum nek pijan izljubi“, a ispravno je „burme venčane kum nek pijan izgubi“.

Dino Merlin – „Lažu me“

„Lažu, lažu me, da vrijeme liječi sve, možda svi idu na more“, a zapravo tekst glasi „možda sidu il’ tumore“.

Mišo Kovač – „Ostala si uvijek ista“

„Pričaš mi o svemu, ooo samo polako, odavno se nismo isplakali tako“, a original glasi „hodamo polako, odavno se nismo isplakali tako“.

Dino Merlin – „Kremen“

„Ostalo je još malo vremena u ovom starom upaljaču“ je pogrešan tekst, a u stvari stih glasi: „Ostalo je još malo kremena u ovom mom starom upaljaču“.

Đorđe Balašević – „Devojka sa čardaš nogama“

„Baš od takvih su je čuvale tetke sa lažnim tajnama“, a u stvari tekst ide ovako: „Baš od takvih su je čuvale tetke sa ladnim trajnama“.

Divlje jagode – „Jedina moja“

„Djevojko u sukobu s Titom pokraj rijeke što povraćaš“ je namerno otpevan tekst pesme od strane fanova, a zapravo original glasi: „Djevojko u sutonu tihom pokraj rijeke što koračaš“.

Piloti – „Zaboravljeni“

„Čujem, mašina od „Zastave“, zvone koraci u ovoj noći“ je stih koji je nasmejao i „Pilote“, jer original glasi „Čujem, marširaju zastave“.

Valentino – „Oka dvoja dva“

„Oka tvoja dva Suzana ne daju da teku, noć je prokleta Nevena“ je simpatično, ali neispravno. Tačan tekst ovog dela refrena je: „Oka tvoja dva suzama ne daju da teku, noć je prokleta, neverna“… 😉

Ovo je sigurno samo deo, ali ako se setite još nekih stihova, slobodno ih dopišite… 🙂

Izvor: Pecina posla / Direktno.rs

Foto: Youtube Screenshot

Kategorija: Muzika
Ključne reči u članku: Domaća muzika, Ex-Yu, Hitovi, Muzika, Pogrešno pevanje, Zabavno

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Postani prijatelj

Dragi prijatelji, blog „Pecina posla“ počeo je sa radom sredinom 2020. godine i do sada ste mogli da vidite da na njemu predstavljam stil života moje male porodice…

Da bih dalje nastavio da radim blog na još kvalitetniji način doprineće vaša podrška preko Patreona. Produži…

Facebook
Facebook
fb-share-icon
Twitter
Visit Us
Follow Me
Instagram

Pretraga sajta

Aktuelno

  • Reči koje se ne mogu prevesti sa srpskog jezika
  • Džem od šljiva sa čokoladom i rumom
  • Mondijal 78. inspiracija za pesmu Led Zeppelina
  • Ruža pogača
  • Singlom „Run“ bend „The Thunder Corpses“ najavljuje debi album
  • Šta znači simbol žabe na proizvodima?
  • Džem od šumskog voća i šljiva
  • Da li smemo da podgrevamo krompir, spanać i pečurke?
  • Najzanimljiviji filmovi od septembra na Netfliksu
  • Turski ćef
  • Najlepše balade svih vremena
  • Koje godine je nastala šopska salata?
  • Gradska meana: Mera dobrog ukusa u Vranju
  • Krit: Ostrvo sa ružičastim plažama na kom je rođen Zevs
  • Od niškog bureka do pečenja iz Stopanje: Koji su najjači gastro aduti po gradovima Srbije?
  •  „Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody“: Premijera filma 27. avgusta
  • Bori Stankoviću u čast
  • Istorija Vranja u Pašinom konaku (FOTO)
  • Pržar: Vranje na dlanu
  • Vranje: Duh prošlih vremena

Arhiva

Komentari

  • Mondijal 78. inspiracija za pesmu Led Zeppelina - Pecina posla on Led Zeppelin: Da li znate da je „Stepenište ka raju“ staro pola veka?
  • Džem od šumskog voća i šljiva - Pecina posla on Golija: Boje prirode kao najlepša razglednica
  • Da li smemo da podgrevamo krompir, spanać i pečurke? - Pecina posla on Južnjački krompir iz rerne
  • Krit: Ostrvo sa ružičastim plažama na kom je rođen Zevs - Pecina posla on Krit: Nezaboravan odmor na najvećem grčkom ostrvu

Pecina posla i na Vašem mejlu

Ostavite Vaš mejl ovde

Copyright © 2023 · Pecina posla · Sva prava zadržana